Guia Rápido: Como Gerar Legendas (.SRT) para Qualquer Vídeo do YouTube (Grátis)

Você já precisou do texto exato de um vídeo do YouTube? Seja para estudar para uma prova, criar conteúdo novo ou simplesmente tornar um vídeo acessível, ter a transcrição em mãos é uma mão na roda. Melhor ainda é ter um arquivo de legenda (.SRT) que sincroniza o texto com o áudio.

Muitos acham que isso só é possível se o criador do vídeo subiu as legendas manualmente. Mas hoje, vamos mostrar como a Inteligência Artificial pode fazer isso por você, de graça, para qualquer vídeo.

O que é um Arquivo .SRT e por que ele é tão útil?

Um arquivo `.SRT` (SubRip Text) é o formato mais comum de arquivo de legenda. Ele é um arquivo de texto simples que divide o texto em blocos e diz ao player de vídeo exatamente quando cada bloco de texto deve aparecer e desaparecer da tela.

Para Criadores: Essencial para SEO de vídeo e acessibilidade.
Para Estudantes: Permite pesquisar e revisar o conteúdo de uma palestra.
Para Editores: Facilita a criação de "cortes" e vídeos curtos para redes sociais.

O Método Rápido (Mesmo se o Vídeo NÃO tiver legendas)

Este é o método mais eficiente e usa uma ferramenta de IA (como a nossa!) para "ouvir" o vídeo e gerar a transcrição com os tempos de forma automática.

Veja o passo a passo:

Passo 1: Encontre o vídeo no YouTube e copie a URL (o link na barra de endereço).
Passo 2: Acesse uma ferramenta de transcrição que aceite links do YouTube.
Passo 3: Cole a URL no campo indicado e clique em "Transcrever".
Passo 4: A IA irá processar o vídeo e gerar o texto completo.
Passo 5: Clique no botão "Baixar .SRT" para baixar o arquivo de legenda pronto.

Pronto para tentar?

Nossa ferramenta gratuita usa a IA do Whisper para fazer exatamente isso. Cole seu link e tenha seu arquivo .SRT em minutos.

Gerar minha Legenda .SRT Grátis

Perguntas Frequentes (FAQ)

Funciona em qualquer idioma?

Sim! A tecnologia de IA que usamos (Whisper) é capaz de detectar e transcrever dezenas de idiomas automaticamente, incluindo Português, Inglês, Espanhol e muito mais.

É realmente gratuito?

Sim. Para manter o serviço no ar, nosso site exibe anúncios (Google AdSense). Isso cobre os custos do servidor e nos permite oferecer a ferramenta sem custo para você.

E se eu tiver o arquivo de vídeo no meu PC?

O processo é o mesmo! Nossa ferramenta também possui uma aba de "Upload de Arquivo". Você pode enviar um arquivo MP4, MP3 ou WAV e o sistema também irá gerar a transcrição e o arquivo .SRT para você.